Hoy me he levantado soñando en la famosa canción de Edith Piaf.... todos habéis escuchado alguna vez la letra y cada uno lo ha acoplado a sí mismo. Alguna vez os habéis puesto unas gafas de sol , un ipod con una canción como esta y os habéis agarrado de una farola sonriendo y saludando a la gente de la calle? NO? Pues probadlo.... la gente alucina, pero tú disfrutaras como un niño con zapatos nuevos...
Por si alguien quiere la traducción a la lengua de Cervantes aquí va:
Por si alguien quiere la traducción a la lengua de Cervantes aquí va:
Ojos que hacen bajar los míos,
una sonrisa que se pierde en su boca
he aquí el retrato sin retoque,
del hombre al que pertenezco…
Cuando me toma en sus brazos,
y me habla muy despacio,
veo la vida de color rosa
Me dice palabras de amor,
palabras comunes
y eso me provoca algo
El entró en mi corazón,
una parte de felicidad,
cuya causa conozco
El es para mi,
lo que yo para él en la vida
me lo dijo, me lo juró para toda la vida
Y en cuanto lo percibo,
entonces siento dentro mío,
mi corazón latiendo
Noches de amor que no terminarán jamás,
una gran felicidad que toma su lugar
los problemas, las penas se acaban…
Felices, felices a más no poder!
Cuando me toma en sus brazos,
y me habla muy despacio,
veo la vida de color rosa
Me dice palabras de amor,
palabras comunes
y eso me provoca algo
El entró en mi corazón,
una parte de felicidad,
cuya causa conozco
El es para mi,
lo que yo para él en la vida
me lo dijo, me lo juró para toda la vida
Y en cuanto lo percibo,
entonces siento dentro mío,
mi corazón latiendo.
una sonrisa que se pierde en su boca
he aquí el retrato sin retoque,
del hombre al que pertenezco…
Cuando me toma en sus brazos,
y me habla muy despacio,
veo la vida de color rosa
Me dice palabras de amor,
palabras comunes
y eso me provoca algo
El entró en mi corazón,
una parte de felicidad,
cuya causa conozco
El es para mi,
lo que yo para él en la vida
me lo dijo, me lo juró para toda la vida
Y en cuanto lo percibo,
entonces siento dentro mío,
mi corazón latiendo
Noches de amor que no terminarán jamás,
una gran felicidad que toma su lugar
los problemas, las penas se acaban…
Felices, felices a más no poder!
Cuando me toma en sus brazos,
y me habla muy despacio,
veo la vida de color rosa
Me dice palabras de amor,
palabras comunes
y eso me provoca algo
El entró en mi corazón,
una parte de felicidad,
cuya causa conozco
El es para mi,
lo que yo para él en la vida
me lo dijo, me lo juró para toda la vida
Y en cuanto lo percibo,
entonces siento dentro mío,
mi corazón latiendo.
No hay nada como escucharla en su idioma original, el francés, pero el significado ya sea en uno u en otro es una maravilla.
Hay una peliculas que siempre llevo conmigo, entre ellas se encuentra Vacaciones en Roma. Todo esto lo escribo para comentaros que no sólo se hablar de política. Esta tarde me voy al National city hall a ver , mejor escuchar, las canciones de las películas de Audrey Hepburn. Ya os contaré como ha estado, pero cerrando los ojos no creo que tenga desperdicio alguno.
Cambiando de tema decir que estoy totalmente deacuerdo con Esperanza Aguirre sobre la SGAE y que ENHORABUENA a los representantes de los paises que tuvieron el valor de lavnatarse en Ginebra y dejar plantado al presidente iraní con sus osadas palabras muy poco diplomáticas.
Este hombre se la está jugando, y que hayan ganado los demócratas estas elecciones no implica que EEUU se vaya a callar y no proteja a sus hermanos pequeños. El tiempo dará la razón.
Si habéis visto el tiempo en Dublín no llueve hace ya unos días y 3-exactamente- con SOL. Qué alegría y que dichosos somos pudiendo disfrutarlo.
Con ganas de ver a todos mis lectores y disculpándome por no haber escrito antes. Atentamente.
MHM_
Hay una peliculas que siempre llevo conmigo, entre ellas se encuentra Vacaciones en Roma. Todo esto lo escribo para comentaros que no sólo se hablar de política. Esta tarde me voy al National city hall a ver , mejor escuchar, las canciones de las películas de Audrey Hepburn. Ya os contaré como ha estado, pero cerrando los ojos no creo que tenga desperdicio alguno.
Cambiando de tema decir que estoy totalmente deacuerdo con Esperanza Aguirre sobre la SGAE y que ENHORABUENA a los representantes de los paises que tuvieron el valor de lavnatarse en Ginebra y dejar plantado al presidente iraní con sus osadas palabras muy poco diplomáticas.
Este hombre se la está jugando, y que hayan ganado los demócratas estas elecciones no implica que EEUU se vaya a callar y no proteja a sus hermanos pequeños. El tiempo dará la razón.
Si habéis visto el tiempo en Dublín no llueve hace ya unos días y 3-exactamente- con SOL. Qué alegría y que dichosos somos pudiendo disfrutarlo.
Con ganas de ver a todos mis lectores y disculpándome por no haber escrito antes. Atentamente.
MHM_
1 comentario:
¿Revisitando los clásicos? ¿Y qué me dices del Non, je ne reggrete rien?
Que te lo pases en grande, un abrazo.
Publicar un comentario